作為傳統建筑與現代審美完美融合的典范，經過改造的北京四合院，能在不經意間透露出簡約時尚之美。這種美，既包含了歷史的厚重感，又融入了現代的簡約與時尚元素，使得四合院煥發出新的生機與活力。

從外觀上看，改造后的四合院可能保留了原有的青磚灰瓦、雕梁畫棟等傳統元素，但又在細節上進行了現代化處理。比如，可能采用了更加簡約的線條設計，使得整個建筑看起來更加輕盈、時尚。同時，通過引入現代建筑材料和工藝，如使用玻璃、鋼材等，使得四合院在保持傳統韻味的同時，又不失現代感。

而四合院的內部，簡約時尚之美更是體現得淋漓盡致。傳統的庭院布局得到了保留，但可能采用了更加簡潔的家具和裝飾品，如使用原木色系的家具、簡約的掛畫等，使得整個空間看起來更加舒適、自然。同時，通過引入現代照明、地暖、以及智能家居系統等設施，使得四合院在功能上更加完善，滿足現代人對于生活品質的追求。

此外，改造后的四合院還可能融入了當地的文化元素和特色。比如，在庭院中種植一些具有當地特色的植物，或者將傳統的手工藝品作為裝飾品擺放在室內，使得整個空間充滿了地方特色和文化氛圍。這種將傳統與現代、文化與時尚相結合的設計理念，使得改造后的四合院成為了一個既具有歷史底蘊又具有現代氣息的生活空間。

改造后的四合院通過保留傳統元素、引入現代設計理念和融入當地文化特色等方式，成功地將簡約時尚之美融入到了這個古老而富有韻味的建筑之中。這種美不僅讓人感受到歷史的厚重和文化的底蘊同時也展現了現代審美和時尚追求的新風尚。